【中文】分居期间可以申请配偶者签证吗？

与日本人结婚的外国人申请配偶者签证时，并不是只要已经提交婚姻登记就可以。入管还会重视双方是否具有作为夫妻共同生活的实际状态。

因此，如果夫妻双方分开居住，审查中会特别关注以下问题：

为什么没有住在一起

现在是否仍然维持夫妻关系

尤其是在新规申请、在留资格变更、在留期间更新等情况下，只要存在分居，很多人都会感到不安。

实际上，如果没有合理说明，分居容易让入管对婚姻的可信度产生疑问，结果可能会对审查产生不利影响。

不过，并不是说只要分居就一定会被不许可。

入管也会根据具体情况，判断是否属于不得已的分居，或者夫妻关系是否仍然持续。

本文将整理说明分居与配偶者签证之间的关系、审查中会被关注的重点、可能被例外认可的情况，以及需要注意的应对方法。

配偶者签证，是以作为日本人的配偶在日本生活为前提的在留资格。

因此，入管重视的不只是法律上是否有婚姻关系，还会确认现实中是否由真实的夫妻共同生活。

在实际的审查中，入管看的并不只是住民票上的形式，而是以下内容：

夫妻是否互相协助、共同生活

婚姻关系是否已经只剩下形式

如果夫妻分居，就容易产生以下疑问：

这段婚姻是否真的具有实际内容

生活是否已经完全分开，夫妻关系是否已经形骸化

是否只是为了取得没有就劳限制的配偶者签证

配偶者签证在就劳方面有较大的自由度，因此，从防止制度被滥用的角度来看，入管也容易对存在分居的案件进行更加慎重的审查。

不过，出入国在留管理厅的Q&A中也说明，即使连续6个月以上没有进行作为配偶者的活动，如果存在正当理由，例如因家暴避难、因子女抚养等原因维持法律上的婚姻关系但分居、正在进行离婚调停或离婚诉讼等，也不会成为取消在留资格的对象。

结论来说，并不会仅仅因为分居就一定导致配偶签证申请失败。

但是，如果没有合理理由，也无法充分说明夫妻关系仍然持续，不许可风险就会明显提高。

例如，在从海外邀请配偶者来日本的案件中，申请时夫妻一方在日本、一方在海外，这是通常情况。

这种情况下，只要前提是来日后将作为夫妻同居并开始共同生活，通常不会成为负面因素。

另一方面，如果已经在日本国内申请变更或更新，却在来日后仍计划继续分居，或者目前已经处于分居状态，就必须说明具体情况。

尤其是在更新申请中，入管会确认“当前婚姻生活处于什么状态”，因此需要具体说明分居理由以及夫妻关系的持续情况。

出入国在留管理厅的Q&A中说明，如果存在“正当理由”，即使6个月以上没有作为配偶者进行活动，也不会成为取消对象。其例子包括：因家暴避难、因子女抚养等不得已原因分居但生计相同、因本国亲属生病或受伤等原因长期出国、正在进行离婚调停或离婚诉讼等。

基于这些内容，实务中以下分居情况相对较容易说明。

因单身赴任而分居

这是由于工作单位安排，不得不暂时分开居住的情况。

不过，不能只用一句“因为工作所以没办法”来说明。最好进一步说明为什么配偶者不能随行，例如子女学校、父母护理、住房情况等，这样会更自然。

因身体不适、住院、生产而暂时分居

因疾病治疗住院、生产前后住院、回老家生产、回老家育儿等情况，根据具体内容，有可能被认为具有合理性。

这种情况下，应提交诊断书、能够确认住院期间的资料、预产期或产后安排相关资料，并明确说明从什么时候到什么时候分居。

正在进行离婚调停或离婚诉讼

出入国在留管理厅也明确将正在进行离婚调停或离婚诉讼列为“正当理由”的例子。

这种情况下，与其说是证明夫妻关系平稳持续，不如说是证明双方正在进行法律关系整理。因此，能够证明调停或诉讼正在进行的材料会非常重要。

因家暴避难

因家暴需要暂时避难或接受保护的情况，也被列为“正当理由”的例子。

这种情况下，确保安全是最优先事项，包括住民票的处理在内，都需要谨慎应对。出入国在留管理厅也将家暴避难列为没有进行住居地届出时可能存在“正当理由”的例子。

即使主张分居有理由，根据内容不同，也可能对签证的审查产生负面影响。

夫妻关系已经破裂的情况

例如，已经有其他交往对象，生活轨迹完全分开，金钱上和精神上都已经没有夫妻之间的联系。

这种情况下，作为配偶者在留资格的前提本身说服力就会减弱。

以工作或事业为理由，但必要性不足的情况

例如：

因为工作太忙，所以不能一起住这样的理由，有时并不足够。

需要进一步说明：

为什么必须在其他地区经营事业

为什么夫妻无法同居

将来是否有同居计划

如果这些内容无法说明，可能会让入管局认为夫妻双方没有为共同生活作出努力。

这是非常容易被误解的一点。实际上，明明已经分居，却只把住民票放在同一地址后申请，是很危险的。

住民票虽然是重要材料，但审查并不会只看住民票。

从收入资料、工作单位信息、生活费负担情况、身元保证人信息、提交材料整体的一致性等方面，实际生活状况可能会被看出来。

如果以与实际情况不符的住民登记为前提申请，可能会在婚姻实态问题之前，先损害整个申请的可信度。

如果是合理的分居，与其隐瞒，不如准确说明真实情况，这样反而更安全。

此外，中长期在留者有住居地届出义务。确定住居地后14日以内，或者从已届出的住居地搬离后90日以内，需要提交新的住居地届出。虽然存在正当理由时可能不会成为取消对象，但不建议仅仅为了形式上看起来一致而处理。

即使在在留期限尚未到来前开始分居，也不会在分居发生的瞬间立即导致在留资格失效。

但是，如果分居长期化，并且在下次更新时仍然持续，就很可能需要说明理由。

特别是分居期间已经达到一定长度，或者住民票上也已经变成不同地址的情况下，更新申请时提前准备理由书会更加安全。

相反，如果只是短期、临时性的分居，而且实际上夫妻关系仍然维持，则需要结合其他材料的一致性来判断。

配偶者签证原则上重视夫妻共同生活的实际状态，因此分居会成为审查中的重要论点。

不过，并不是只要分居就一定会被不许可。因家暴避难、子女抚养、单身赴任、疾病或生产、正在离婚调停等情况，如果存在合理理由，并且能够认真说明，就算分居中也仍然有获得许可或更新的余地。出入国在留管理厅也将这些情况作为“正当理由”的例子。

重要的是，不要隐瞒分居事实，而是通过材料和说明准确证明以下内容。

分居的经过

当前夫妻关系是否仍然持续

生活费负担和联系情况

将来的生活计划

涉及分居的配偶者签证申请或更新，比普通案件更需要认真组织说明内容。

情况越复杂，越应该在一开始就整理清楚问题点，再推进申请。